《經濟通通訊社１１日專訊》中國太保（０２６０１）（滬：６０１６０１）公布，於今年
首８個月，子公司中國太平洋人壽保險股份有限公司累計原保險保費收入為１９１７﹒２９億元
（人民幣．下同），按年增長１﹒５％；公司子公司中國太平洋財產保險股份有限公司累計原保
險保費收入為１４２２﹒３５億元，按年增長７﹒７％。
　　期內，兩家子公司的原保險業務總收入合計為３３３９﹒６４億元，較去年同期增長
４﹒１％。（ｒｈ）

【與拍賣官看藝術】東南亞藝術市場是下一個熱點？一探各地獨特及吸引之處！► 即睇