01/08/2019
上萬元名牌手袋未必物有所值！愛袋之人must-know皮革知識
Top grain leather
有見頭層皮（full grain leather）這樣成本高昂又難掌握，量產時裝品牌都退而求其次選用top grain leather，字面上有點難翻譯中文，簡單理解就是將皮面最外層磨掉，連粗、幼生長紋及筋痕瑕疵統統都一併磨滑，看起來不就成了幼滑細緻的頭層皮嗎？染上米色後更仿如原色皮般矜貴，普羅消費者根本難以分辨出來。所以理論上top grain是處於full grain之下的一層，價格較為便宜，可使用範圍又高達九成（甚麼瑕疵都磨走了，再噴上顏色），更可壓上五花八門的像真紋路，自然廣受大部分時裝品牌的重用，坊間的時尚手袋、真皮沙發、汽車座椅等，幾乎全都是它。當然，高檔牌子的標纖上只會寫100% cowhide，而非指明top grain leather自揭瘡疤，反觀fast fashion品牌如H&M則有老實標明。
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
