溫柔共振　F.P.Journe Patrimoine 傳承系列

　　在真正的錶評人或收藏家眼中，F.P. Journe 這個名字擁有兩重意義：首先是Francois-Paul Journe 這位「真．天才製錶師」，其次是「真．獨立製作腕錶」──在全球化大規模生產洪流之中，唯有此君依然堅持小規模獨立製作，腕錶作品中高達 95﹪的組件都由自家生產，他本人就曾宣稱，「獨立」已深入他的基因。獨立一詞，在今日的香港尤其意味深長，有人天天掛在口邊，有更多人不但敬而遠之，甚至盡力劃清界線。憑錶寄意，很多資深錶評人對 F.P. Journe 情有獨鍾，也許具有更深層的意義。

　　既然錶廠一直堅守限量生產的原則，即是一個錶款縱使取得再大的成功，F.P. Journe 也不會為迎合市場需求而大量或持續生產。有錢唔賺，傻的嗎？所謂夏蟲不可語冰，F.P. Journe 新推出的一項服務，更創同業之先──讓腕錶愛好者有機會選購已停產的珍罕錶款，豐富錶廠自家的藏品系列──只要遇上合適時機，錶廠便會回購那些不再生產的錶款（如早年發表、搭載黃銅機芯的腕錶、只此一枚的獨特款式、限量生產的紀念錶款等），並由 Francois-Paul 親自為每一枚腕錶進行估值。

　　這些珍品將由錶廠設於日內瓦的工作坊進行檢查及修復，並更新箇中部件。其後，這些藏品級作品名為 F.P.Journe Patrimoine「傳承系列」，將配以全新的錶盒和保證書，繼而再次出售，並在品牌網站www.fpjourne.com 展示，顧客亦可到品牌專門店查詢及選購，新品將享有三年保養。暫時有售的復修新品之中，以 Chronomètre à Résonance 為主，最早期的作品為 2001 年出廠。其實 Franscoise-Paul 本人從 21 歲起便開始研究探索將「共振」（Resonance）的物理原理運用於鐘錶製作領域，他花了近二十年的時間，終於在 1999 年創造出世上第一枚共振式天文台腕錶 Chronomètre à Résonance。

　　共振是一種自然物理現象，任何物體受到外力刺激都會產生振動頻率，當物體本身特性和刺激頻率相同時，它便會吸收該頻率能量並同時以相同的頻率振動。F.P.Journe 的共振式天文台錶便是應用這個原理製成，錶內有連體的兩枚機芯，透過調整機械的共振點，使兩個獨立的平衡擺輪具有相同的振動頻率，令兩枚機芯的速率不但一樣而且穩定。加上兩個擺輪的相同共振頻率與位置，使彼此間擁有更大的慣性，還可以吸收來自外面的不正常動力，例如撞擊及快速揮動等。因為兩個平衡擺輪在速率上具有反作用的交互影響，如果其中之一因外來引力減慢，另一枚則在同時相應地加速，消弭了這一不正常的干擾，產生良好的吸震效果。

　　在設計方面，兩個擺輪的距離可以在 0.5 毫米以內，兩個擺輪夾板前端之間有一調校用的小齒輪，用來調節它們的距離，以產生最好的共振作用，兩個擺輪的每天誤差為 10 秒之內。這枚誕生於 1999 年的共振式天文台錶已得到舉世肯定，更是 F.P. Journe 心中惦記的孩子，如果擁有者珍而重之，當然最好；如果能夠回購復修，再出售給真正知音，更為美事。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。