鄭中基想帶囝囝一齊配音

　　【晴報專訊】鄭中基（Ronald）和方力申（小方）最近為電影《POKÉMON神探Pikachu》粵語版配音，昨天二人到沙田出席首映禮，適逢5.1黃金周假期，吸引大批市民圍觀，席上二人分享配音趣事。

Ronald一家四口睇戲，他希望囝囝不會扭計。

　　鄭中基昨天帶同老婆余思敏及一對仔女齊齊亮相首映禮，現場氣氛既熱鬧又溫馨。談到配音趣事，Ronald憶述配音當日早上剝牙，打了麻醉針以致半邊面麻痹，他說︰「唔知醫生咁重手，我反而怕自己唔小心咬到成口血都無感覺咋！」Ronald花了兩日時間為比卡超配音，他覺得聲演卡通人物比替真人配音較為容易。

　　Ronald又稱︰「配音當日仔女嚟探班，好想畀個仔配一句Pika Pika，因為佢扮得好似。」他表示曾經帶仔女入戲院睇戲，但因為囝囝怕音響聲太大及怕黑，所以入場後也無奈離開，他說︰「嗰次仲要帶佢睇最鍾意嘅恐龍，但係都驚佢失控要即刻走，搞到我都無得睇，最後要返屋企睇碟。」

小方感受到配音並不容易。

　　至於花了四日時間為真人男主角配音的小方表示，用聲音去感動人也不容易，所以他很佩服配音人員，他們永遠都聽聲不見樣，但是同樣勞苦功高。

轉載自: 晴報

【與拍賣官看藝術】畢加索的市場潛能有多強？亞洲收藏家如何從新角度鑑賞？► 即睇