2019-04-26
【Presentation難題】Q＆A環節俾人問到口啞啞？12種情景的必備參考句子（上）
眾所周知，一般Presentation中都會有「問答環節（Q＆A session）」。一個好的Q＆A session不但可以令整個Presentation加分，有時Presentation最精彩的部分甚至就是在Q＆A session！這也是為甚麼很多西方的演說都盡量縮短講者演說的時間，留下充分的時間讓觀眾問問題。
然而，點解每次Presentation時都最擔心Q＆A環節？怕冇人問問題會dead air？怕觀眾challenge你？怕聽唔明問題？定係擔心自己唔識答？如果真的不懂回答，應該如何不失霸氣地向觀眾坦承不會回答？
在接下來兩個星期，我將會傳授Q＆A環節必備技巧，一共涵蓋「十二大situations」，並為你帶來一系列的參考句子。今個星期先會大家帶來以下六大處境的參考句子：「1. 告知觀眾提問時機」、「2. 請觀眾開始提問」、「3. 感謝觀眾提問」、「4. 聽不懂觀眾的問題時」、「5. 確認觀眾的問題」及「6. 向觀眾坦承不會回答」。
事不宜遲，here you go！
Situation 1：告知觀眾提問時機
● If you have questions, please hold them until I have finished.
如果你有問題想問，請留到演講結束時再發問。
● I can take questions at any time.
我在任何時候都接受提問。
● Feel free to stop me whenever you like if you have a question or comment.
如果你有問題想問或有意表達個人意見的話，歡迎隨時打斷我。
● Do you mind if I take questions at the end of my briefing?
你介意我在演講結束後才接受提問嗎？
● I'll take questions at the end of my talk.
我會在演講接近尾聲時接受提問。
● I'll answer your questions at the end of the presentation.
我會在演講最後回答大家問題。
● Don't hesitate to interrupt me at any time if you have questions.
如果有問題想問的話，別猶豫，你可以隨時打斷我。
● If you want to ask about anything, just let me know as I go along.
如果你有任何事情想問的話，在我彙報途中讓我知道便可。
I'm sure my talk will generate questions.
我相信我的演說會激發到你問問題的。
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇】港府本年度已錄逾2千億元赤字，有議員指或難符基本法力求收支平衡之規定。你認為當局應如何解決財政問題？► 立即投票
