2019-09-20Text: Yan LawPhoto: 網上圖片

【多語神人】通曉25國語言！成功在於「像變色龍一樣去旅行」

　　學說話、學溝通，幾乎就是在吃、喝、如廁以外，最重要的一項學習。偏偏很多人都抱著「一定要學好了才能開口」的心態，而不敢與非母語人士對話。Terry說，亞洲人的心理關口尤其大，因為學校的語言教育讓人很怕犯錯，但其留學經驗卻告訴他「敢問笨問題的人，才是學習最多的」。

　　所以每當有人問他學習語言的方法時，他總是說要像小朋友學語言一樣，依序從聽、說、讀、寫開始，先掌握聽與說，再考慮讀與寫。如沒有特別需求的話，只學聽與說也是可以。

謝智翔不時舉辦多語習得入門講座。（圖片來源：這位台灣郎會說25種語言／Facebook）

1. 第一步是聽，聽不懂也要聽。

　　Terry說，人有時是先明白意思再學會語言。例如聽到A對B說話，然後看見B把水拿給A。就算當下記不住對話，但情景會保留在腦海裏；直到再聽見同一番話、遇上同一情景，慢慢便能學會箇中詞彙。所以，想要學習一門外語，記得要張開耳朵留心聽。

2. 別人說甚麼，馬上跟著開口跟著說

　　語言學習，從來是一門名為「模仿」的藝術，就像一位媽媽不斷在嬰兒面前說「媽媽」，直至嬰兒能開口跟著說「媽媽」一樣。如果你身邊缺乏可對話的非母語人士，不妨選擇自己喜歡的戲劇、演講，甚至動漫片，每天至少花十五分鐘聽一句、讀一句，切記一定要讀出聲。

3. 多閱讀

　　很多人都認為，識字後才可以閱讀；但實情是：唯有大量閱讀，先有助識字，以及了解句子的結構。（注意：閱讀時，不需要停下來檢查生字的意思，也不需要每句每字都讀得透徹，只要順著文字一直讀下去便可）

4. 鍛鍊寫作能力

　　最好鍛鍊寫作能力的方法一定是，養成寫日記的習慣。把自己每一天的生活、感受寫下來，不用理會文法和語句是否正確，讓這些語言不知不覺變成生活的一部分。

　　想知更多Terry學習多語的有趣經歷嗎？快追蹤「Polyglot.tw_Terry多語達人謝智翔」吧！

《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。