09/02/2011
情人節巧心思
莉莉
莉莉
香港人。自小酷愛西洋文,終日沉淪西洋書海之中。閑時與洋妞竹星爲伍,涉山過海。除練得一口洋文外,其他一無是處。得諸位大文豪庇佑,英語成績傲視同群,惟五用成語及天文科學一竅不通,最後更違抗父母之命,選修西洋文,與所有致富的專業正式分道揚鑣。大學畢業後投身傳媒及資訊科技業,從事市務推廣及專案管理工作。爲方便滑雪,近年移居加拿大,與大灰熊及海狸爲鄰,並順道修讀MBA。爲求三餐溫飽,在road trip與road trip之間,爲企業作管理顧問。
Business English
買一束千元玫瑰,或上餐館吃一頓佳餚晚宴,可能是閣下認為對方最希望得到的情人節慶祝方式。
然而大家又有沒有認真地花點心思,給對方一個驚喜?
莉莉便有一位五音不全、連音樂符號也不識幾個的朋友,用「一陽指敲鋼琴」的方式,作了一首歌給女朋友。
當然,若你在今日仍未埋手開工的話,除非你的老友是再生莫札特、並肯幫你一把,否則寫一首歌,似乎遲了一點。
可是給對方說一個情人節的故事,並送上一張情人咭,也許還來得及吧。
故事發生在 3 世紀意大利的羅馬。
當時羅馬的國君Claudius二世,就如古時所有的國君一樣,喜歡建立強大的軍隊,南征北伐,擴大國家版圖。
可是,合適入伍的男士們卻無心從軍。他們寧願留在家鄉成立家庭,努力造人。
Claudius二世覺得長此下去不是辦法,於是立法把婚姻刑事化,不准人民結婚。Claudius二世認為這樣男士們便可專心上戰場,為國爭光。
當時有一位名字叫 Valentine 的神父,極反對這個不合情理的做法。Valentine 神父私下繼續偷偷地為情投意合的情侶作證,讓他們結為夫婦。
最後 Valentine 神父被捕,被判死刑。
在收監期間,不少人帶同鮮花到監牢探望 Valentine 神父,包括一位獄卒的女兒。
由於其父親是獄卒的關係,這位女孩得以進入監房探望 Valentine神父,與 Valentine 促膝長談。兩人漸漸便變成了好朋友。
到 Valentine 神父行刑的一天,他給女孩留了一信,信的落款是:From your Valentine。
就這樣,From your Valentine 便開始留傳後世,變成留給情人的用語。
在去年一整年也沒有努力過的朋友,2 月14日無論如何也得下一番心思,向對方表示心意。
在送上禮物情信或情人咭時,不妨在最後多加一句:From your Valentine。
祝大家有一個溫馨愉快的情人節。
【你點睇?】當局料聖誕新年期間逾1300萬人次出入境,較去年同期大增。你對本港聖誕新年市道是否有信心?會否出境旅遊?► 立即投票