出外旅遊時，由於言語不通以及人生路不熟，有時被騙是在所難免，要小心提防。

　　在摩洛哥旅行時，需進入如迷宮般的古城內，因酒店在那裏，雖然有 Google  Map 在手，也不容易找到。一名摩洛哥青年自告奮勇帶我們進去，早已預計他要收取費用，可能是港幣十元八塊左右。怎料到達酒店時，只是這短短幾分鐘的路程，他要收取二十歐羅（約一百八十港元），我們拒絕付款，他堅持不走，直至我們說要找警察，他才肯離開。

　　在葡萄牙旅遊時，由機場乘搭的士往市中心，我們已經很小心，看見車內有咪錶才上車，免司機開天殺價。沿途司機用英語與我們溝通，談笑風生，怎料到達酒店，付費時他竟然不肯找回餘款，跟他理論，他用葡萄牙語回答，不知為何突然不懂說英語？！最終未能取回餘款，被他騙了約幾十港元。

　　在旅遊時由於言語不通，令溝通出現問題，幸好現在手機有翻譯功能，去旅行時方便得多。

　　近期看到一支 Google 廣告片，主要是介紹 Google 翻譯功能，原來在成千上萬的詞彙裏，查得最多是「 你好嗎？」、「 謝謝 」及「 我愛你 」。人與人之間的溝通，最常是問好及說多謝，還有是一句「 我愛你 」，勝過千言萬語。

Google 廣告片：