22/06/2020Text: Helena HauPhoto: 大館、Helena Hau
A day in Galleries：逛大館的3個展覽，敲響藝術的鐘聲
2/ 藝術是超越言語的語言？——「言語不通」
大館另外一個值得注目的展覽則是「言語不通」。如題，展覽靈感源自加藤翼的同名影像作品，作品講述兩個不同國籍、具不同文化及言語背景的日本人和朝鮮人受困於一片具有爭議性的土地上；可兩人卻要共同合作，在言語不通的情況下，又會有甚麼磨擦與幽默事情？能合作成功嗎？
展覽匯合日本大阪國立國際美術館和新加坡美術館收藏、來自各地的藝術家的作品，包括新加坡、日本、馬來西亞、韓國、越南、菲律賓、波多黎各和其他地區；涵蓋各種媒介，如攝影、繪畫、錄像、雕塑、行為藝術、藝術裝置等。如題，就是想透過展覽探討超越言語的語言。
展覽當中不乏大型裝置和雕塑，其中一件作品《哈莉雅女神在沐浴》就甚為吸引筆者目光。這是菲律賓藝術家Agnes Arellano帶來的雕塑作品，靈感源於古老的神話故事。或許不同地方有著不同的神話，但有一點可以確定，就是神話給予人的感覺少不了神聖及敬畏感，同時又是一種特別的存在，埋在每個人的心裡。傳說中，月亮女神哈莉雅從天而降，愛上樵夫，還誕下一位半神；藝術家將大理石碎片擺放成泛起漣漪的水面，哈莉雅就躺在湖中央，準備生育；大理石就好比我們對女神的想像，潔白無瑕；同時亦簡單、直接地呈現了生命誕生的形式。
Agnes Arellano的作品《哈莉雅女神在沐浴》
同場還有由新加坡藝術家蔡財德帶來的攝影作品《奇境》。作品由500張照片組成，猶如零售品陳列在牆上般，每張照片中都有一個物件，有些不完整、有些只是組件，這些物件是藝術家花3個月由救世軍、二手店、甚或朋友處收集而來，而大多都是別人所遺棄的物品；而他的呈現方式卻好像將它們視為收藏品般對待，並精心的擺放攝影，不知從這500件被遺棄的物品中，又能否找到與記憶相關或是有共鳴的物品呢？
蔡財德的攝影作品《奇境》
「言語不通」
日期：即日起至9月13日
地點：中環荷李活道10號大館賽馬會藝方
門票：免費
