糅合印歐和日式的室內設計，簡約兼平衡「華」與「實」

　　讓客人參與其中亦是很有趣的「co-create」過程，正如走廊的拱門和屋內的花線的設計就是屋主的主意，屋主亦很欣賞當時仍然是學生的設計師隊友Rebecca，一句「Let’s make a real one in my home. 」，就將她的學生作品製作成日式屏風，放到客廳。

客人的家鄉印度跟香港一樣是前英國殖民地，走廊的拱門充滿英國特色。

日式屏風設計出自我們的實習生學生，客人希望給予學生機會把設計實踐，現在她畢業後亦已成為我們其中一位設計師隊友。

　　客廳有個開放式咖啡吧，是夫婦二人閒時享受咖啡的喘息空間。白色雲石做的聖壇擺放著供奉的神像，其中之一就是象神迦尼薩，梵文為Ganeśa，是印度神話和民間百姓中知名度最高、最受崇拜的智慧、財富之神，世人相信迦尼薩能帶來成功和幸福。聖壇前的小趟門是由日本古董「欄間」（らんま）改造而成。原是傳統的日式木雕，現變成神枱櫃門，其木框和玻璃則出自香港師傅的巧手，這種新舊交融的演繹，卻意外地顯得和諧。

客廳的開放式咖啡吧，是屋主兩夫婦閒時享受咖啡的地方。

「欄間」（らんま）住進它的新居，但仍舊留下歷史的痕跡。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情

• 1
• 2
• 3