28/05/2020Photo: Catharine Leung,網上圖片
BNO 平權又近一步?考慮移民英國前,必須認清楚4個殘酷真相!
2/ 雞同鴨講
「英美加澳紐移民門檻如此高,哪有錢?!」於是,很多中產家庭轉移目標,轉攻希臘、葡萄牙、台灣、日本、泰國等國家。
然而,要融入當地生活,精通當地語言是第一關,這可比一般旅行外語的要求高得多!即使是語系相同的台灣,也絕不能看輕,參考多年來內地新移民來港的「譚仔話」故事,或不難理解一二。
融入國語、英語世界生活,尚且要花些功夫,何況要用葡文傾生意、用希臘文買餸、用日文見工、看西班牙文電視劇、用泰文點菜?絕大部分國家的移民要求,也需要通過當地語文考試。這代表除了你必須「的起心肝」學習該種外語之外,你的配偶、子女也必須一起應考。
更甚是,過得了考試這一關,生活上還有林林種種的語言挑戰等著你和你的家人,始終每一種語言在地道生活中應用起來,也有書本裏找不到的答案,必須透過長年累月的跌跌撞撞才能領悟過來。簡單來說,可以用廣東話叫一碗雲吞麵的遊客,也未必能心領神會周星馳電影的每一個笑位。這一份「雞同鴨講」,長期似懂非懂的心理準備,絕不能看輕。
樂本健【年度感謝祭】維柏健及natural Factors全線2件7折► 了解詳情