國航(00753)現價升1.9%，報6.97元，該股成交約479萬股，涉資3325萬元，最高見7.05元，最低見6.8元；南航(01055)升3%，報5.75元；東航(00670)升2%，報5.18元。

　　人民幣近期走強，受出口商結滙需求、美元疲弱及交投疏落影響，人民幣在岸及離岸價走強，雙雙突破7算關口。在岸價報6.9901，創逾兩年半新高；離岸價見15個月高位。不過，市場認為，當局不希望人民幣單邊升值過急，預計短期內匯率將於7算附近徘徊。

　　現時，恒生指數報25640，跌214點或跌0.8%，主板成交逾560億元。國企指數報8908，跌82點或跌0.9%。恒生科技指數報5524，跌54點或跌1%。
 
《經濟通通訊社31日專訊》

【說說心理話】出任播道兒童之家院長29年，羅美珍：「最滿足是看到孩子們長大後有好好生活，切斷上一代帶來的壞影響。」► 即睇