《50次初吻》重現經典舊作，譜出日式純愛戀

　　今個月大概是長澤正美月，除了今季主演日劇《信用欺詐師》（The Confidence Man JP）之外，今周更有兩套電影公映，分別是《50次初吻》（Fifty First Kisses）和《來自星凶的愛》（Before We Vanish），可惜本來也是排於6月公映的《愛上謊言的女人》(The Lies She Loved)最終延期公映，否則就能成就長澤正美6月四重奏。

 

 

　　今日所介紹的《50》更是緊貼日本公映。改編自2014年的荷里活愛情喜劇《每天愛你第一次》(50 First Dates)，花花公子大輔在咖啡館邂逅了讓他一見鍾情的瑠衣，可是瑠衣因為早前遇上車禍而失去製造短期記憶的能力，而大輔則花盡心思，每天都讓瑠衣重新愛自己一次。

 

重現舊作經典

 

　　老實說，聽到日本改編荷里活作品時，不禁有點擔心，因為不少的日本作品都會犯下只顧複製故事結構，甚至鏡頭的角度，以致形似神不似的毛病。

 

 

　　《50》的取材方法類似，看過《每》的觀眾朋友不會對《50》的劇情走向感到驚喜；縱使沒有翻看《每》，只看其預告片，就會發現場景、內容設定也是一樣，只是換上日本演員。

 

　　最大的改動就是大輔的職業，由一個獸醫改為愛研究星象的天文學家，這是一個很好的改進，因為能讓這個純愛故事更加浪漫，星空總是有種送人一種美夢的魔力，特別對於每一日都是新的瑠衣來說，這場戀愛每日都像夢中，所以吻了多次的「初吻」對她來說都是最美好的事。

 

　　意料之外地，《50》雖無驚喜，但仍沒有讓我失望。電影還是能捉到原作的神髓，糅合喜劇和愛情元素，甚至更為純愛（有著名跑步去追女的名場面）。部分笑位讓人看得開懷，去到劇情後半部，縱使明知是有讓人揪心的情節，但是情緒還是會跟著劇情的感覺走下去，十分感動。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【與拍賣官看藝術】東南亞藝術市場是下一個熱點？一探各地獨特及吸引之處！► 即睇

• 1
• 2