《工廠人》美國小企成功向中國説「不」的抗爭

書名：工廠人：一個家具工廠如何力抗中國廉價傾銷，挽救地方小鎮的命運（Factory Man: How One Furniture Maker Battled Offshoring, Stayed Local - and Helped Save an American Town）

作者：貝絲‧梅西（John D. Bassett III）

出版：時報（中文版）／Back Bay （英文版）

（讀本由商務提供）

 

　　為了拯救家族事業，為了保住旗下千多名員工的生計，《工廠人》敘述美國維珍尼亞州一家傢具廠，成功拒絕讓其家族事業和勞工，淪為全球化的犧牲品。

 

　　作者貝絲．梅西花時四年，調查報導貝賽特家族以捍衛加萊克鎮的小鎮工廠，來向中國說「不」的頑強態度。該工廠為二次大戰返鄕的美國大兵提供家具起家，曾是全球獲利最好的家具廠，而非賣亞洲廉價製造的手工雕刻家具。

 

　　故事由約翰．貝賽特三世2002年遠赴中國大連展開三天真相探查之旅開始。為了讓家族工廠營運下去，他要找到能仿製一種19世紀法國宮廷風格的收納櫃的人，證明中國廠商以100美元低於成本，廉價批發那種櫃子是違反世界貿易組織規定，背後是獲共產黨政府補貼，以違法傾銷令美國企業關閉，若能查明真相，他的家族產業便能存活下來。

 

　　本書作者擅長撰寫調查報道，為弱勢社群發聲，且得獎無數。她本身也是工廠勞工的子女。她翻查歷史，發覺維珍尼亞州西南部的企業，60年代是製造重鎮，聚集全國最多百萬富翁，但到了2009年，那兒有五分一勞動力失業，當中貝賽特家具公司的後人約翰對抗全球化趨勢，由家族紛爭演變成企業爭權，用作者的說法：「充滿法律攻防和政治陰謀」，令她花時數年，由美國到中國，甚至飛到全球最大木製臥房家具大本營印度泗水採訪報導，撰寫成《工廠人》此巨著。

 

　　書中抽絲剝繭，生動描寫貝賽特家族和中國廉價傾銷對抗的歷程外，也細緻描述了一個家族的發迹史，背後和整個美國社會和世界發展步伐緊扣，反映了自二次大戰後百廢待興，一代一代刻苦奮鬥力爭上游的故事。

 

　　在全球化大舉入侵，產業外移，美國製造業承受重創，2000年起10年間消失了500萬份工作，30萬家具勞工因產業外移而失業，作者認為媒體忽略了背後的隱憂，她特別強調由下而上，失業勞工的聲音，認為這更反映實況。

 

　　故事尾聲看似大團圓結局：貝賽特家族後人光明正大引用國際貿易法，打敗對手，還和聯盟協助拯救其他工廠。貝賽特家族也重新打造公司，和第一代重現一樣，作者成功訴說了一頁幾乎被遺忘的美國歷史，一段「埋藏在侵略性的亞洲進口風潮」的危機，足以警醒世人。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情