臨下驕者事上必諂

　　今天介紹魯迅引用的一句中國諺語：

 

　　「臨下驕者事上必諂」。

 

　　這是魯迅在1924年寫的文章《論照相之類》中引用的「中國常語」。我在其他地方沒有看過這句話。

 

　　魯迅文章中說，「凡是人主，也容易變成奴隸」，他舉出三國時吳國的末代皇帝孫皓，他統治吳國時，是驕縱酷虐的暴主，一降晉，卻是如此卑劣無恥的奴才。「中國常語說，臨下驕者事上必諂，也就是看穿了這把戲的話。」

 

　　美國作家馬克吐溫說：「我評斷一個人的品格，不看他如何對待比他地位高的人，而看他如何對待比他地位低的人。」

 

　　他的意思是：能夠以平等、寬容的態度對待比自己地位低的人，才是品格高尚的人。其實，一個人如何對待比他地位高和地位低的人，根本就是一體兩面。臨下驕者事上必諂 ，意思就是對地位低的人驕橫者對地位高的人必然阿諛諂媚。

 

　　反過來看，臨下不驕而且平易寬厚，能夠為人著想的人，在上司或更高位者面前，也不會阿諛諂媚而會不卑不亢。

 

　　在現代高度文明的社會，沒有地位高和地位低之分，每個人都是在不同崗位上的平等個體。大陸成長的旅加人士廖曉英講加拿大的中小學教育，她說：加拿大的教師們不會拿成名成家來鼓勵學生。一個有所發明發現的科學家，與一個盡了本份的商店店員，在這個社會及其價值體系中，並沒有高下之分，沒有成功與失敗之分。這是因為：每個人都是不一樣的，而每個人有做他自己的權利。

 

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情