巴黎奧運 | 香港乒乓球一姐杜凱琹追夢非一帆風順！曾因傷患萌生退役念頭？獲鼓勵接受復建，傷勢好轉出賽奪佳績

健康解「迷」

30/07/2024

　　香港乒乓球隊「一姐」杜凱琹與黃鎮廷在巴黎奧運乒乓混雙項目中晉身四強，將會與北韓爭入決賽。惟杜凱琹去年因手肘傷患被迫退賽，曾萌生退役的念頭，並形容爭逐巴黎奧運資格為生涯中最艱難的時刻。所幸，隊友和教練一直給予鼓勵，最終她接受復建和練習，令傷勢好轉。

港乒「一姐」曾創下多項佳績

　　27歲的杜凱琹1996年在香港出生，自2010年起成為香港青少年代表隊成員，曾在2014年有長達9個月在國際乒聯18歲以下組別世界排名高踞第一位。而最令球迷深刻的是她曾在2016年的里約奧運東亞區資格賽中，十六強比賽爆冷以4：2擊敗當時的世界一姐中國劉詩雯。及後，在2016年出戰里約奧運會，惟在女單十六強出局。

　　在「大師姐」帖雅娜淡出後，杜凱琹成為香港乒乓球隊「一姐」，為香港乒乓球女團創作多項佳績，當中包括於2018年連奪世錦賽團體及亞運會團體銅牌；曾聯同黃鎮廷獲得2015年世界乒乓球錦標賽混合雙打銅牌；2020年東京奧運，她在女子團體項目聯同蘇慧音和李皓晴獲得乒乓球銅牌，贏得港乒史上第2面奧運獎牌，亦是香港女子乒乓球隊歷來首面奧運獎牌。

去年因傷退賽曾萌生「退役」念頭

　　然而，杜凱琹在追夢過程中也不是一帆風順，她曾屢受創傷，2014年世青賽團體4強因單打戰落敗，一怒之下衝出球場，跳進水池大哭；上屆東京奧運混雙8強出局，她足足哭了2、3小時。不過，她每每都很快從低谷走出來，

　　「我自小選擇了乒乓，不知怎的，就是有一種吸引力。有時遇到困難，真的想放棄，但最終乒乓總把我拉回來。」

　　杜凱琹曾形容，爭逐巴黎奧運資格的過程是生涯中最艱難的時刻。她在去年2月的WTT安曼挑戰賽中因手肘傷患退賽，隨後8月的成都世大運亦於女單被迫退賽。為早日康復以最佳狀態站上球場，杜凱琹亦曾試過不同療法，包括打封閉（混合激素及局部麻醉藥物的注射）3次，但仍未見成效，令她一度有「掛拍」的念頭。

　　「去年受傷時很迷茫，甚至有一段時間覺得無辦法、要退役。我經常跟瑞姐（港乒女子隊教練張瑞）說，（距離奧運）還有1年，但我都頂不住，我現在好像擗屎一樣，又打得不好，手又弄不好，又要不停去比賽，不斷輸，很難受。那時候去比賽，我覺得又不是在比賽，只有軀體在，靈魂不在。」

　　所幸，隊友和恩師一直給予鼓勵，將她從懸崖邊拉回來，張瑞更請求杜凱琹父親特製鐵球板，讓她配合物理治療師復健和練習，最終杜凱琹傷勢好轉。