美股業績 | Chipotle業績遜預期，三度下調指引

　　《經濟通通訊社30日專訊》美國墨西哥捲餅連鎖店Chipotle Mexican Grill(US.CMG)公布第三季業績後，因前景展望疲弱，股價大幅下挫逾15%。公司再度下調全年銷售預測，為今年第三次，反映通脹壓力下，即使是較富裕的消費客群亦開始減少外出用餐。​

　　Chipotle公布截至9月30日的第三季業績，總收入按年增長7.5%至30億美元，略低於市場預期。同店銷售額僅微升0.3%，增長主要由餐點平均消費額上升1.1%帶動，但部分被交易量下跌0.8%所抵銷。​

　　在利潤方面，由於銷售量下降及工資通脹，多項利潤指標受壓。第三季營業利潤率為15.9%，低於去年同期的16.9%；餐廳層面的營業利潤率亦從去年同期的25.5%降至24.5%。撇除特殊項目的調整後攤薄每股盈利為0.29美元，按年增長7.4% 。​

　　展望2025年全年，Chipotle預計同店銷售額將錄得低個位數跌幅，較此前預測的大致持平更為悲觀。公司指出，業績受牛肉、雞肉價格上漲及新關稅等通脹因素影響。​(kk)