06/07/2015
《笑の大学》一個演出、兩個角色
《笑の大学》這個劇,由2009年開始引入香港作全球華文首演之後,到2015年的7月,便是這個劇在港的七度公演。這個劇本,簡單非常,發生在1940年戰爭期間的日本,一個審查劇本的辦公室,一枱兩椅,兩個角色,一個審查官,一個劇作家,七天之內的劇本審查過程,劇作家希望順利取得批文上演喜劇,審查官認為在戰爭時期不宜上演喜劇,應該演一些激勵人心的作品,二人由對立到慢慢了解,到彼此欣賞,到互相合作,到相逢恨晚。在特定的處境,互相影響,產生出一連串笑料,也彰顯人性光輝,笑中有淚,輕鬆勵志。
今次演出,兩個星期的演期,第二個星期會對調角色演繹,我又成為演員之一,面對兩個截然不同的角色,審查官與劇作家,首要的難題是要將全劇所有台詞記下,還要滾瓜爛熟,倒背如流,幸好有之前演出數十場的經驗,總有部份記憶印入腦海,劇本的基本意思及流程是沒法忘掉,就只欠台詞的精準度,這個自然是花上我們不少時間。
最具挑戰性的莫過於要在兩個星期內演繹兩個角色,兩個性格完全不同的人物,在整件事情上都是站在對立面的,看事情的角度也不一樣,更因為有另一位演員演繹過,要在既有的情況下尋求新角度、新演繹,真是費煞思量。更要命的是對方的台詞,自己也熟知,對方說錯一點,不夠準確的話,都一一聽進耳中,產生質疑,形成演員脫離角色的狀態,自己又知道要活在當下,當作第一次聽到對方的說話,這一來令自己思維交戰,在演員與角色的身份之間進進出出,精神負荷雖然很大,但卻極具挑戰性。
由於我們都對角色了解甚深,也對台詞爛熟,所以在對調角色排練時,腦內的台詞不斷交替,有點精神分裂的感覺。但話說回來,由於對調角色,我們對角色的了解因而加深,也更明白角色的思維,對角色的動機更加瞭如指掌,演繹起來便更加得心應手,算是在困難中找到一些得著。如果人與人的相處,能經常易地而處,互相了解,體諒對方,誤會便能降至最低,相信磨擦也會減少許多。人生如戲,學做戲就如學做人,人與人的溝通交流做得好,世界自然更美麗。
心水推介:舞台戲藝團《天台的月光》
《天台的月光》乃藝團第九個劇目,繼《未死Duck》、《鴨仔嘜》、《紅人唔紅命》、《笑愛治療》、《打開襟勾說亮話》、《同志公民》後,我們再次嘗試探討社會問題,以單親家庭角度出發:單親父或母都得一個人當兩個去用,隨了挑起工作與家庭重擔,還得面對外界指指點點的眼光。
曉嵐個性傻大姐,與警察丈夫分開後獨力帶著兒子生活。雖然生活艱苦,但兩母子仍會苦中作樂.....
在物質社會裡,你追我趕在追尋時,到底是在追尋什麼?或許幸福原來一直在身邊。
演出詳情:
日期及時間: 2015年7月10日至7月11日(晚上8時)、7月12日(下午3時)
地點: 上環文娛中心劇院
票價: $150
查詢: 《天台的月光》
製作/演員
主辦︰ 舞台戲藝團
製作︰ 舞台戲藝團
監製︰ A. Kwok、馮小西
導演︰ 鄭之慧
編劇︰ 馮小西
演員︰ 馮兆珊、鄧永威、劉展程、歷蘇、齊釨湮
聲演︰ 白韻琹
燈光設計︰ iLight Production
美術總監︰ yep by Koch@馮小西
舞台監督︰ 梁劭岐
【你點睇】港鐵失倫敦伊利沙伯線專營權,你認為「國際化」遇挫的港鐵應否將重心轉移回本地?► 立即投票