那些年，感動過我們的電影愛情對白──關於遇見、失去、遺忘、真愛與幸福

【關於遺忘】

《藍莓之夜》（My Blueberry Night）

一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，

然後在某個不經意的瞬間，你會發現，

曾經費盡心機想要忘記的事情，真的就那麼，忘記了。

One is always on a strange road, 

watching strange scenery and listening to strange music. 

Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

《日落巴黎》（Before Sunset）

回憶是件美好的事，如果你不必再糾纏過去。

Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past.

《斷背山》（Brokeback Mountain）

我真希望知道如何戒掉你。

I wish I knew how to quit you.

《奇幻逆緣》（The Curious Case of Benjamin Button）

有些時候我覺得很好笑，

那些在我們記憶裏佔據一少部分的人，

你竟然一輩子都忘不掉。

Sometimes, I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive.