《希特勒回來了》挑戰德國禁忌

　　1945年以來，有許多關於希特勒下落的傳說。但他不是死於柏林地堡爆炸，也沒有藏身南美洲！2011年夏天，希特勒醒來了，置身景物不再熟悉的柏林街頭。親信不在身邊，帝國總理府不見蹤跡，而且土耳其人滿街跑，波蘭依舊存在，德國現在是女總理當家……希特勒原先認識的世界已徹底改變。

　　這是德國新進作家魏穆斯（Timur Vermes）的第一本小說，拿希特勒開玩笑。書名叫《希特勒回來了！》希特勒與納粹一直是德國的禁忌，作者將希特勒塑造成無害的小丑，以黑色幽默的方式挑戰讀者的底線。

　　回來了的希特勒，一身納粹軍服，原汁原味的元首腔調……希特勒因為太像希特勒而被電視節目製作公司相中，第一次演出就造成轟動，節目片段在YouTube的點閱率急速增加，德國第一大報《畫報》也急著安排專訪。見識到網路傳布消息的力量，對改造德國懷抱崇高使命感的希特勒知道，他的影響力將比66年前更強……回來了的希特勒，從街頭流浪漢變身媒體寵兒，21世紀的希特勒翻轉全世界！

希特勒回來的象徵意義？

　　變成現代電視台演員的希特勒，不是在演戲，他在現身說法，細數從前。有些地方讓人笑翻，有些使人激怒，但教人不安的是那置人於死卻毫無感覺的邪惡，似乎到處存在，反映了呼之欲出的人類本性。

　　只要有文飾之詞，那麼奪人生命的邪惡，就能不停擴散。透過這個狂人在廿一世紀柏林的言行，可以看清他的面貌。他吃素，奉行絕對純粹種族優越主義，男人至上，專制蠻橫，心中毫無人道精神，認為發動侵略戰爭與屠殺完全是符合歷史正軌。

　　小說嘲笑媒體如何被善用與濫用。

　　《希特勒回來了！》自2012年出版以來，在德國銷量超過150萬冊，並已授權全球30多種語文出版。小說改編的電影將在明年上映。這故事不斷引發討論話題，德國《南德意志報》認為，這個「奇怪的希特勒」正在挑動德國人的神經。

　　作者魏穆斯曾說：「從某個方面來看，是因為你可以感受到一種吸引力。如果拋開成見，你會發現像希特勒這樣的人也是頗具魅力的。書上有些情節，你甚至會認為很有道理。」

　　《希特勒回來了！》在德國一炮而紅的原因何在？值得深思細想。是原罪的焦慮？還是以嘲諷來表示自我解放？或許兩者皆是。問題是，「他」回來了，經過廿一世紀的混亂，「他」走了，還會回來嗎？

「一分鐘閱讀」推介書籍

《希特勒回來了》

作者：帖木兒．魏穆斯

由 野人文化 出版

　（天地、商務及誠品有售）

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。