28/05/2013
到此一遊,家醜出國門
筆者未曾考究,不知典故出自何處,但料想「到此一遊」的鼻祖,是西遊記裏的孫悟空:當年孫悟空大戰如來,猴性大發,一泡猴尿意猶未盡,索性在五指山刻下「孫悟空到此一遊」,但沒想到還是逃不出如來的手掌心。
如今故事裏的潑猴早已成仙,但「到此一遊」這四個充滿了「西遊記」味道的字眼,已經悄悄從佛祖手指上轉移到各大景點名勝的石碑、牌匾,牆壁、電線杆、樹木、甚至桌椅板凳上,成為中國傳統的民間文化。有的人遊山玩水不過癮,還要千方百計地刻字留名,宣告天下「老子來過了」,仿佛留下點記號,眼前的河山大川也會增色幾分。
在國內,這些歪歪扭扭的刻字塗鴉早讓人司空見慣,但當這幾個中文字明晃晃的出現在埃及三千年神殿浮雕刻上時,還是讓許多人臉紅了。近日有人在微博貼出相片,他在埃及盧克索神廟的浮雕上看到中文刻字「丁錦昊到此一遊」,於是感慨:「在埃及最難過的一刻,無地自容。」網友們對國人輕易毀壞千年文物的行為感到震驚和羞愧,並很快「人肉」到這是一位南京中學生所為。
這些年,出國旅遊已經不是難事,歐洲八國遊一圈也不過是萬多元的事情,年青夫婦們更向潮水一樣湧去馬爾代夫度蜜月,而跨過羅湖橋來香港血拼更是易如反掌。除了經濟條件大有改善,中國人還講究「窮家富路」,不管在家怎樣拮据,出門在外也要捨得花錢,要風風光光。但跨出國門揮灑的金錢愈來愈多,但卻得到的尊重卻愈來愈少,究其原因,其中一個是國人堪稱擁有買起全世界的豪邁,但與這豪氣沖天的購買力一起走出國門的,是暴發戶般的目無法紀和不顧禮節的我行我素,在埃及浮雕上刻「到此一遊」就是其一。
埃及或許遙遠,筆者在香港就經歷過一次這樣的「我行我素」。一個飄雨的傍晚,筆者在銅鑼灣等朋友時,見到一位婦人抱著約五歲大的男童,拐進一間麵包舖的後巷小解。雖說是後巷,但適逢下班時分,後巷來來往往不少人,可那位婦人絲毫不被打擾,一臉氣定神閒,完事之後迅速抱起男孩走入麵包店和其他親友碰頭,繼續選購。雖說雨水會沖走部分尿液,但筆者仍感覺極為不妥,便走入麵包店打探一番,直到幾句普通話傳入耳,筆者才確信,媒體經常報導的內地遊客隨地大小便,真是所見非虛。
想想也挺矛盾,有的中國遊客豪氣沖天,有的又節儉到令人嘖嘖稱奇。友人剛從美麗島國馬爾代夫度蜜月回來,她在機場眼見一對內地夫婦提著電飯煲上飛機,行李箱內也塞滿了各種食材、泡麵,甚至大米!馬爾代夫一島一酒店,多數酒店是不包午晚餐的,出得來度假,幫襯酒店內的消費應是正常。而中國人只願意付房費,為避免去酒店餐廳消費,便在房間內解決一日餐飲,還有人為享受蜜月優惠套餐而假造結婚證。節儉固然是美德,凡事講究分寸,這樣的節儉被當地人嘲諷CN是代表CUP NOODLE(杯麵),還發聲明禁止為中國遊客提供熱水。
除了到處刻字塗鴉、隨地吐痰小便、愛貪小便宜鑽空子,外國某網站還總結了中國人旅遊時的種種陋習,比如行為不檢拿走酒店物品(甚至包括枕頭)、不遵守公共秩序(闖紅燈踩黃線)、不懂禮儀(大聲喧嘩,沒有table manner)、熱衷賭場和紅燈區(據說荷蘭阿姆斯特丹紅燈區會為中國遊客專門準備發票方便回國報銷)等。
說回「到此一遊」風波,顯然丁錦昊做錯了,他的父母已承認管教無方,正式向社會道歉,我們還能要求一個中學生怎麼樣呢?況且,在各大景點刻字塗鴉成風的大環境下,如何要求一個未成年的學生做得比心智成熟的成年人更好?
家醜不外揚,這一次「到此一遊」風波反響這麼大,多是因為我們自己帶著「醜」出了國門。但看看家裏面,「到此一遊」塗鴉只是小巫見大巫,比這更甚的還有很多。就像網友感慨的:「如果我們強拆了古都城牆都沒有道歉,如果我們夷平了千年古刹都沒有道歉,如果我們推倒了萬人坑紀念碑都沒有道歉,如果我們破壞了文物古建都沒有道歉,如果我們污染了名勝遺跡都沒有道歉。那我們還有甚麼臉要求一個塗鴉的孩子道歉?」
【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情