在高牆和雞蛋之間，我永遠站在雞蛋那邊

　　本周介紹日本著名作家村上春樹一段近年廣泛流傳並被引用的名言：

　　「以卵擊石，無論怎麼看，都毫無勝算。但在高大堅硬的牆和雞蛋之間，無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼錯誤，我永遠站在雞蛋那邊。」

　　這段說話是村上春樹在2009年2月到以色列接受耶路撒冷文學獎時的得獎感言。

　　當時許多人建議他不要去那裏接受這個獎，甚至有人警告他，如果他去的話，他們就會掀起抵制閱讀他小說的活動，因為當時以色列和巴勒斯坦在迦薩地帶的戰争正如火如荼。已經有一千多人在封鎖的迦薩城失去了生命，許多都是手無寸鐵的平民。許多人認為他去以色列接受這個獎意味著他支持以色列的軍事行動。但他去了，在以色列總統佩雷斯面前，他發表的得獎感言譴責以色列展示龐大軍事力量的國家政策，他以高牆和雞蛋作比喻，高牆，是掌握一切暴力機器的權力體制，雞蛋，就是被他們壓碎、射殺的平民。

　　演辭中最動人話語是：

　　「我們每一個人都或多或少是一枚雞蛋，我們都是獨一無二、裝在脆弱外殼的靈魂。你我也或多或少，都必須面對一堵名為體制的高牆。體制理應保護我們，但有時它卻殘殺我們……」以卵擊石，無論怎麼看，「我們都毫無勝算。」「戰勝它的唯一可能，只來自於我們全心相信每個靈魂都是獨一無二的，只來自於我們全心相信靈魂彼此融合，所能產生的溫暖。」「我們每個人都擁有獨特而活生生的靈魂，體制卻沒有。我們不能允許體制剝削我們，我們不能允許體制自行其是。不是體制創造了我們，而是我們建立了體制。」

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。