上星期是日本311震災兩周年，這次地震加海嘯加核電災難，造成兩萬多人死亡。兩年來日本書市出版了多部著作，檢視人的傲慢和偏見造成的災害，尋找趨吉避凶的途徑。其中較受注視的有《作為思想的311》、《作為歷史的311》、《311以後》、《公共哲學的回答──311衝擊之後》、《核電，生命，日本人》等。光是看書名就知道日本人對一次自然重災作出多少深切反省，而不是僅僅諉過於不由人掌握的自然界。

　　面對天災，人應該知道甚麼？日本書籍大都提出：作為島國的日本人，最應該知道的是，2000年以來，這塊土地上發生過幾次強烈地震，而20世紀的百年間，這塊土地上又發生了多少次地震。答案是：千禧年後的12年間，日本出現過19次黎克特制(Richter magnitude scale)7級以上的地震。除了311之外，過去7次死亡人數加起來約100人。而上個世紀，日本共發生61次黎克特制規模7級以上的地震。1923年的關東大地震，造成105,000人死亡。1995年神戶大地震，死亡人數為6,400多人。

　　一個總面積只有37萬平方公里的國家，處在如此險惡的地震帶上，卻建造了57座核電廠。311地震帶來核電災難向日本人敲響最主要的警鐘是：為了經濟增長而發展核電是否恰當？經濟增長是否就是人類的唯一目標？進步是否就是歷史的永恆主題？檢討認為：戰後以經濟動物傲稱世界的日本人，真可謂私欲滿滿，頭腦發昏了。

　　田島正樹在《作為思想的311》一書中提出「技術抑止」這個概念，即為了安全和民眾福祉，可以讓已掌握的技術備而不用。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。