06/11/2017
日式軟勢力解憂雜貨店
因為自己有一片雜貨店,對以此為題的電影,特別有興頭,走進戲院一刻,沒想過會喊爆。
電影改編自日籍作家東野圭吾2012年作品《ナミヤ雑貨店の奇蹟》,ナミヤ漢譯「浪矢」,正是雜貨店老闆的姓氏,朋友說日文「浪矢」的發音跟「解憂」一詞相近,為此中文版書本及電影皆譯作《解憂雜貨店》,故事主線正正跟解煩去憂有關。
原著小說中譯版
片長129分鐘,跨越三十多年、涵蓋幾件事故,以雜貨店老闆為素昧平生的「煩人」,解答各類生活、前途及感情上的煩惱為故事主軸。人事之間,表面各不相干,實情環環相扣,貫串其中,是因也是果。
劇透至此,有興趣,還是自己看吧!
雜貨店店前
電影催淚,因為說著的不是故事,是真實人生!
可以想像,沒有夢想的人生,是苦澀乾枯的;擁有連串夢想,始終無法實現的人生,除了苦澀乾枯,更是心灰頹唐,前路茫茫。意志消沉,可能從此一蹶不振,機緣巧合,遇到對的人,一句話,改變一生。
勵志話人人愛聽,偏偏就只有日本那一套最是激勵人心。
從《青春火花》、《網球雙鳳》、《綠水英雌》、《猛龍特警隊》、《錦繡前程》、《柔道龍虎榜》、《亞信的故事》以至科幻卡通《幪面超人》、《小露寶》、《叮噹》等,在在彰顯的,就是以個人意志,堅定不移,克服困境的勵志故事。我們這一代,就是給日本勵志文化孕育長大的。
七、八十年代,本地曾出現多次反日思潮,友輩間也有一刻群情洶湧,罷買日貨、謝絕遊日,信誓旦旦。但,真的可以嗎?
日本的軟勢力,早已植根,面對困局,一句「奸爸爹」,配合堅定的眼神及強而有力的肯首,尤勝千言,絕對不是港式的歇斯底里或韓式的口水鼻涕可以相提並論。
我不懂說勵志話,偶一不慎,誤進我那小店的「煩人」,不要寄望我出言安慰,低潮的日子,我不會比你少,經歷過後,答案其實早已在心中,收拾心情,抖擻精神,繼續前行。
路,好歹還是要自己走,我們都是一張白紙,充滿無限可能……
*以上皆借用網絡圖片
第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票!► 立即行動