「獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。」唐朝王維《竹里館》詩中的意境，現在已難找到，但最近我在台灣新竹縣到過類似的地方……新竹最近正舉辦台灣燈會，囂鬧之餘回歸深林，給你不同的旅遊體驗。

台灣三大園最寧靜

　　中國人自古飽受戰亂，盛世儒學，亂世佛道一直是思想循環，就算是商賈政要，亦要有精神解脫；建設園林，以山水陶冶性情是一法門。江南名園早已名聞遐邇；原來台灣亦有「三大園」，包括新北市板橋林家花園、苗栗華陶窯、新竹南園，其真山真水的風貌、遊人稀少的靜寗，卻是江南名園所不能企及的。

　　新竹縣並不是熱門旅遊地點，位於新埔鎮的南園，隱藏於深谷幽林中，在2008年由台灣酒店品牌The One接手經營，經歷一番美學改造後，變成一所高級文化客棧，更推行預約遊園制度，限制人數，以維持遊園品質。

信步南園真山真水

隱於新竹山林的南園，原是國民黨元老、聯合報創辦人王惕吾的宅邸。

　　南園原是報人王惕吾的私家宅邸，他是原中國國民黨中常委，1949年隨國府退守台灣後，就創立了聯合報系多份報紙。王惕吾祖籍浙江，對園林情有獨鍾，南園是他頤養天年之所及員工度假中心，於1985年落成，他在此度過11年隱居生活。南園以江南風格為本，結合閩南紅磚紅瓦的建築特色，與山林形成紅綠對比，加上精心栽種的植物，層次豐富，是台灣獨有的園林景觀。位處城內的江南庭園多無外景，須以假山假水彌補，而南園則有真山真水，勃勃生機。

以多種線條建構的南園，充滿傳統與創新交織的趣味。

從窗框往外看，設計者心目中的園林風光被「撮影」下來。

　　南園內建築結構選用珍貴耐用的台灣檜木，依循古法入榫建造，沒有使用一根釘。細心觀賞，各種部件取材自大自然，傳統中透現創新，亦隱寓中國傳統的吉祥符號，例如鳳凰雀替（置於樑下與柱相交的短木，可縮短樑的淨跨距離）代表飛上枝頭；鰲魚雀替龍頭魚身，表現祥瑞，亦寓鯉躍龍門；葫蘆形門框代表子孫繁榮昌盛。建築師又以各種形狀的窗框、門框連成一線、相疊造成有趣的視覺效果。坐落山林中的南園，使我看到中國天人合一的哲理，令人感動。

The One南園食住歎

南園的雅室，若加上明月相照，這個假期真有意思。

偌大的餐廳懸掛著高大的對聯。

南國健康天然的創意料理火鍋套裝，共有5道菜。

甜品是鳥結糖、南瓜蛋糕與黑芝麻乳酪。

　　南園自建成後，24年「深林人不知」，園主卻曾在此秘密接待國際政要如英國首相戴卓爾夫人、前蘇聯總統戈爾巴喬夫等。2008更名「The One南園」，對外開放。穿越竹林進入餐廳，很有《竹里館》的意味，偌大的餐廳兩旁掛上一對長對聯，放眼窗外園景，已是享受。午餐是素菜湯底火鍋，配料是有機蔬菜，可選土雞、多寶魚等主材，吃後還可以湯泡飯，加一隻窩蛋拌吃，認真健康！

　　客棧閣樓改建成交誼休憩區，放上多張慵懶梳化，又有年過半百的古董音響，播放黑膠唱片的音樂。客棧房間寬敞，家具自家設計顯心思，情懷夠懷舊，浴室內的大碼浴缸更是亮點，如入住於此，大有「明月來相照」也……

The One南園

地址：新竹縣新埔鎮九芎湖32號

電話：（886）3-589 0011

網址：www.theonestyle.com

交通：於高鐵新竹站轉搭的士，約30分鐘；於台鐵新竹站轉搭的士約50分鐘；於台鐵湖口站轉搭的士，約20分鐘。

房價：NT$10,800/HK$2,830（+10%服務費）

遊園：平日NT$350/HK$92，假日NT$450/HK$118。

料理：套餐每人平日NT$680/HK$178；假日NT$780。包大地料理南園創意料理、遊園門票。15天前網上預約並付款，可免10%服務費。用餐時段11am-12:45pm或1pm-2:45pm。

台灣最大柳杉次生林

馬武督探索森林擁有兩公里長的山林步道，適合所有人士。

拖友在小木屋外盪鞦韆，重現台劇中的浪漫。

台灣偶像劇中的經典場景，林中小木屋任你玩。

　　香港郊野公園也有「深林人不知」的情調，然而樹林多為人工改造過的次生林。新竹縣深山亦有一片次生林，那就是位於關西鎮加里山餘脈，海拔約500-1,300米的馬武督森林。這屬於低海拔森林，日治時期開始伐木，人工改植柳杉，這裏有由熱帶過渡到冷溫帶等5個植物帶，擁有良好的生境。優美的環境受電視台青睞，《綠光森林》等多套偶像戲到這裏取景，森林裏的小木屋更是台劇地標。遊人可從兩公里長的步道進入森林，呼吸極度純淨的空氣；現在是櫻花季末，要趁機趕尾水；5月桐花季，滿山五月雪的景象更是難得一見。

馬武督探索森林

地址：新竹縣關西鎮錦山里12鄰錦山138-3號

網址：www.discovery-forest.com.tw

交通：搭台鐵到中壢火車站，於中壢車站對面之新竹客運搭往關西站下車，之後換搭往金鳥樂園的新竹客運。

開園：10-5月平日9am-5pm，假日8:30am-5:30pm；6-9月平日8:30am-5:30pm，假日8am-6pm。

門票：成人NT$120/HK$31，小童NT$60。

旅遊 Info

簽證：特區護照及BNO在香港出生或1983年後曾到過台灣，可在網上免費自行申辦；如申請落地簽證付新台幣300元。網址：www.immigration.gov.tw。

機票：長榮航空來往香港、台北HK$1,170，燃油附加費及稅約HK$654。查詢：www.evaair.com。

天氣：新竹3月氣溫約為攝氏13-23度，濕度60-90%。

匯率：1港元約兌換3.8新台幣

遊網：www.taiwan.net.tw　（台灣觀光局）

（撰文、攝影：劉健雄）　

轉載自香港經濟日報