12/06/2023
「準時打卡返工/放工」、「呢個project佢會接手」英文點講?8個職場常用片語一定要識!
Zephyr Yeung
Zephyr Yeung
從小喜歡英文且極具好奇心,奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」,心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底,長大後深深了解香港人學習英語時會遇到的障礙,並研究出獨有的方法瞬速提升英文水平,從此不再視學英文為畏途。你ready好晉升為「職場英語達人」未?
職場英語教室
逢周五更新
「準時打卡返工/放工」、「呢個project佢會接手」英文怎麼說?「Call off」同「put off」有甚麼分別?本周,筆者會為大家分享8個個職場必備嘅英文片語,助你應付工作或社交各種場合。
(credit: https://stock.adobe.com/ )
Call off 取消
Example 1:
The merger was called off as a result of fans of both clubs protesting against the decision.
由於兩家俱樂部的球迷抗議,合併的決定被取消了。
Example 2:
We had to call off the meeting since the host was late.
由於主持人遲到了,我們不得不取消會議。
Put off 延後
Example 1:
Today's meeting will be postponed due to bad weather.
由於惡劣天氣影響,今天的會議將會延期。
Example 2:
I have put off my holidays until October.
我已經把我的假期推遲到十月。
Take over 接手
(credit: https://stock.adobe.com/ )
Example 1:
John will be going on a 3-week holiday. Therefore, Simon will take over this project and you may have to report to him regularly.
John將去旅行3周。 因此,Simon 將接手這個項目,你可能需要定期向他匯報。
Example 2:
The firm has been taken over by a Canadian conglomerate.
該公司已被一家加拿大企業集團接管。
Clock in 上班打卡
(credit: https://stock.adobe.com/ )
Example 1:
We are supposed to clock in before 9:00 am.
我們應該在上午 9:00 之前打卡。
Example 2:
When you arrive at the factory to start work, the first thing you have to do is to clock in.
當你到達工廠開始工作時,你要做的第一件事就是打卡。
Clock out 下班打卡
Example 1:
He clocked out pretty early yesterday.
他昨天很早就下班了。
Example 2:
Why did you clock out early yesterday?
你昨天為什甚麼提前下班?
Go over 仔細檢查
Example 1:
Could you please go over the article before handing it in to me? There were quite a lot of mistakes in the previous one.
在把文章交給我之前,能否先仔細檢查一下這篇文章? 上一篇有不少文章錯誤。
Example 2:
Let 's go over the draft once again.
我們把這篇稿子再過一遍。
Circle back 繞回來
Example 1:
We will circle back to discuss this issue.
我們等等再回來討論這個問題。
Example 2:
The business-planning process requires leaders to circle back on critical decisions as new information emerges.
業務規劃流程需要領導者在新信息出現時重新制定關鍵決策。
Wrap up 結束
Example 1:
Let’s wrap up the meeting if there are no more questions.
如果沒有更多問題,讓我們結束會議。
Example 2:
Let 's wrap up the job and go home.
讓我們結束工作然後回家吧。
《說說心理話》心理急救II:幾個徵兆辨認身邊人需要心理支援!點樣對情緒進行急救、自我照顧?專家分享穩定情緒小練習► 即睇