建立「生產—銷售—研發」鐵三角，加速拓展海外化妝品ODM市場
南韓，首爾--(美國商業資訊)--韓國科瑪（Kolmar Korea，韓國交易所代號：161890）指派全球化妝品產業專家出任北美子公司高管，以加速全球擴張。該公司預計於明年年初在美國建立第二座工廠，職是之故，已指派一位新主管以及一位全球商務長 (GCCO) 強化美國的營運。它也建立了一套整合生產、銷售、研發的戰略性框架，以利於將觸角伸入當地市場。這份計畫包含打造一支北美研發團隊並指派一位新主管。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20240716653517/zh-HK/
韓國科瑪宣布已指派總裁Yongchul Hur擔任「科瑪實驗室」(Kolmar Laboratories) 和北美子公司「美國科瑪」(Kolmar USA) 執行長。另指派Philippe Warnery為全球商務長 (GCCO)、George Rivera為北美子公司科學長 (CSO)，董事總經理Inki Park也將擔任北美研發中心 (R&D Center for North America) 主任，負責連結韓國和北美市場的工作。
最近這一場人事任命的重點是引入多位深諳全球化妝品市場的專家，期待透過他們的力量，協助該公司順利打入北美市場。
科瑪北美子公司新任執行長Yongchul Hur嫻熟全球ODM業務，曾監督韓國科瑪生產製造護膚品及化妝品。他曾擔任過北京科瑪和無錫科瑪的總裁，為科瑪在中國的營運帶來大幅成長。在進入韓國科瑪之前，他在化妝品製造產業擔任過多項要職，包括愛茉莉太平洋 (Amore Pacific) 的工廠經理和Cosvision執行長。Hur總裁矢志運用他在這個產業累積數十年的經驗，引領該公司在北美當地的業務。
新任全球商務長Philippe Warnery是一位全球化妝品市場專家。他曾擔任義大利化妝品Intercos北美執行長，以及雅詩蘭黛加拿大附屬公司的英國及愛爾蘭地區總裁。他在全球化妝品產業累積了25年的經驗，服務對象跨品牌公司及ODM公司，人脈廣大是他的關鍵優勢。Warnery計畫將心力專注於從主要全球品牌取得可觀銷售額，同時兼顧獨立品牌，並吸引在全球有相當知名度的名人代言。
獲任命為科瑪北美子公司科學長的George Rivera曾為全球化妝品公司如美國萊雅和Intercos從事研發，歷時逾20年。他的最近一份職務是擔任美國科瑪總裁，領導製程及技術創新。Rivera將在科學長的職務上與北美研發中心主任Inki Park合作，專事特別為當地市場需求量身訂製的研發工作。
中心主任Park是一位研究資歷長達18年的專家，他將負責為當地市場運用科瑪集團位於南韓的全球研發樞紐「科瑪研發中心」(Kolmar R&D Complex) 開發的核心技術。Park的團隊將利用該中心累積的資料，包括色彩、配方和香氛，分析海外市場需求，並全力投入發展客製配方。
韓國科瑪計畫運用這項戰略性的人事任命將北美生產設施的營運效能提升到最大，這包括美國已建成的第一座工廠及施工中的第二座工廠。該公司計畫在接下來五年內達到營業額突破一億美元的目標。為此，該公司有雄心拓展銷售網，不限於北美，更擴大到中南美洲。除此之外，有鑑於韓國美妝透過全球經銷管道如亞馬遜，在美國市場的受歡迎程度日增，該公司也積極發展標榜市場通達性和物流效率的ODM銷售，幫助有意打進美國市場的中小型韓國獨立品牌。
韓國科瑪的一位代表表示：「此番人事任命重申我們透過調派產業專家到最前線，為北美市場新添動能的承諾。韓國科瑪將盡全心整合生產、銷售、研發以帶動成長，並擴大公司從北美到歐洲的影響力。」
韓國科瑪在認識到北美市場的重要性之後，已在2016年先聲奪人，併購美國科瑪（前身為PTP）和加拿大科瑪（前身為CSR），為全球擴張奠定基礎。韓國科瑪在2022年買下「科瑪」品牌的所有商標權，獨家擁有品牌權利，以確保在美國和全球市場的業務營運不受限制。該公司最近在美國紐澤西州開設「科瑪創新中心」(Kolmar Innovation Center)，進一步擴大其銷售網。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20240716653517/zh-HK/
CONTACT:
Kolmar Holdings
Jang Woo Lee
jay.lee@kolmar.co.kr
美國科瑪的第二座工廠（照片來源：韓國科瑪）
左起：Yongchul Hur（科瑪實驗室和美國科瑪執行長）、Philippe Warnery（全球商務長）、George Rivera（科學長）。（照片來源：韓國科瑪）
【你點睇】港鐵失倫敦伊利沙伯線專營權，你認為「國際化」遇挫的港鐵應否將重心轉移回本地？► 立即投票
