• Euro-Q-Exa 將為德國與歐洲的科學界及產業界提供服務，在歐洲的高效能運算 (HPC) 生態圈中推動實務量子研究與應用開發。
• 該系統由萊布尼茲超級運算中心 (LRZ) 建置、代管與營運，確保在地掌控、營運專業及長期實力建構。
• 由 IQM Quantum Computers 採用其 Radiance 平台開發，旨在協助機構建立、營運並發展專屬的量子實力。專為與高效能運算深度整合而設計，支援具擴充性的混合量子與 HPC 工作流程。
• 由 EuroHPC 聯合事業、德國聯邦研究、科技與太空部 (BMFTR) 及巴伐利亞邦科學與藝術部 (StWK) 共同資助。
德國慕尼黑--(美國商業資訊)--首部在德國部署的 EuroHPC 聯合事業量子電腦 Euro-Q-Exa，已於 Munich Garching 的萊布尼茲超級運算中心 (LRZ) 正式亮相。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20260212438148/zh-HK/
此次部署象徵歐洲在建立長期量子實力上邁出重要一步，並結合全球頂尖的高效能運算 (HPC) 技術，成為自主數位基礎設施的一環。
Euro-Q-Exa 由 LRZ 建置、代管與營運，其初衷不僅是提供量子運算存取權限，更要讓歐洲研究人員能在地建立、營運並擴展量子實力。將系統嵌入現有 HPC 環境，有助於歐洲培養實務專業、營運技能與永續的研究量能。
Euro-Q-Exa 透過以下方式強化歐洲量子生態圈：
- 建立在地實力：研究人員直接營運、維護並擴充系統，培養實務專業，而非依賴遠端、黑箱式的存取模式。
- 創造並保留歐洲智慧財產權 (IP)：在 Euro-Q-Exa 開發的演算法、工作流程與應用程式皆保留於歐洲機構，支持長遠的科學與產業價值創造。
- 深度整合 HPC 與量子技術：與 LRZ 的超級運算基礎設施緊密結合，實現真實的混合量子與古典工作流程，加速從實驗邁向應用的進程。
- 生態圈協作：大學、研究機構與產業夥伴共用平台，藉此測試應用案例、培育人才並建構具互通性的解決方案。
該系統以 IQM Radiance 平台為基礎，配備 54 個超導量子位元。預計到 2026 年底，Euro-Q-Exa 將引進第二部具備 150 個量子位元、功能更強大的系統，進一步擴充歐洲的量子營運量能。
將 Euro-Q-Exa 直接整合至 LRZ 的超級運算環境後，歐洲研究人員便能在神經退化性疾病研究、運算藥理學與氣候模擬等領域，開發、測試並擴充混合量子與 HPC 應用程式。此舉讓量子技術能在實際研究環境中趨於成熟，並協助其轉型為永續的科學與產業應用。
Euro-Q-Exa 是整合至歐洲最先進超級運算中心的六部量子電腦之一，其餘系統分別設於捷克、法國、義大利、波蘭與西班牙，進一步強化歐洲推動自主數位基礎設施的協調方針。
歐洲執委會技術主權、安全與民主執行副主席 Henna Virkkunen 表示：「由於量子市場仍處於起步階段，歐洲執委會正積極引導其發展方向：透過 EuroHPC，我們已與各成員國共同採購並資助首批六部歐洲量子系統。其中四部已投入營運，另外兩部正在採購中。這清楚展現歐洲致力在歐洲大陸建立自主量子實力的決心。萊布尼茲超級運算中心正是此願景化為實際行動的具體範例。這證明了我們能成功支持並協助 IQM 等位居量子創新最前線的歐洲頂尖供應商擴展規模。藉由將這些系統扎根歐洲，我們正逐步強化自身的產業基礎，確保戰略性技術在歐洲開發與部署，並為歐洲所用。憑藉這套新系統及計畫於 2027 年初進行的大幅升級，我們如今已能執行複雜的量子運算。這絕非遙不可及的承諾，而是正在運作的現實。」
巴伐利亞邦 , 科學與藝術部部長 Markus Blume 表示：「德國首部歐洲量子電腦建置於巴伐利亞的萊布尼茲超級運算中心，這並非巧合，而是我們強大高科技生態系統的結盟成果。事實上，Euro-Q-Exa 遠不僅是一部新電腦，更代表了技術主權，以及我們發展專屬數位基礎設施的雄心。在德國最大的 Garching 研究園區這個充滿活力的歐洲思想樞紐，我們正將量子運算、超級運算與人工智慧相結合，開創運算新紀元。這正是我們同時申請主辦 AI 巨型工廠的原因。這些計畫證明了巴伐利亞已準備好為歐洲的數位未來承擔重任。Garching 正傳遞出強烈訊號：這裡是創造運算資源、推動創新並強化技術實力的搖籃——未來不僅在此構思，更在此運算。」
EuroHPC 聯合事業執行董事 Anders Dam Jansen 表示：「Euro-Q-Exa 的啟用，代表我們在邁向世界級歐洲量子運算基礎設施的旅程中，樹立了另一個里程碑。這套全新的 EuroHPC 量子系統，鞏固了我們為研究人員、產業界與公部門提供尖端運算資源的承諾，進一步促進整個歐洲的創新與技術主權。」
LRZ 董事會主席 Dieter Kranzlmüller 教授指出：「透過 Euro-Q-Exa，我們結合了量子與超級運算的優勢。這讓研究人員有機會測試新方法並執行突破性運算，運用歐洲技術開創科學新維度。在 LRZ，我們非常期待能展開令人興奮的研究計畫，並獲取嶄新的見解。」
IQM Quantum Computers 執行長 Jan Goetz 博士表示：「能掌握專屬開放量子基礎設施，而不僅依賴雲端存取的國家，將成為未來的領導者。歐洲正朝此目標邁進：在地營運的系統、新世代教育、混合 HPC 整合，以及唯有實質擁有才能累積的機構專業知識。」
關於IQM Quantum Computers：
IQM 是超導量子電腦領域的全球領導者。IQM 提供地端全端量子電腦以及存取其系統的雲端平台。IQM 的客戶包括需要完全存取量子軟硬體的頂尖高效能運算中心、研究實驗室、大學與企業。IQM 擁有超過 300 名員工，總部位於芬蘭，業務版圖遍及法國、德國、義大利、日本、波蘭、西班牙、新加坡、南韓與美國。
關於萊布尼茲超級運算中心 (LRZ)：
60 多年來，萊布尼茲超級運算中心 (LRZ) 一直是歐洲頂尖的高效能運算中心之一，為工程、生命科學、物理學及數位人文等跨領域的廣大科學界，提供先進的數位基礎設施。LRZ 位於 Munich 附近的 Garching，負責營運國家級與歐洲級的超級運算系統，並以其在 HPC 應用程式開發、可攜性與可擴充性方面的深厚專業知識，為使用者提供支援。LRZ 正透過整合包含量子運算在內的新興技術，積極塑造數位基礎設施的未來。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20260212438148/zh-HK/
CONTACT:
媒體聯絡窗口：
電子郵件： press@meetiqm.com
行動電話：+358504790845
www.meetiqm.com
BMFTR 議會國務秘書 Silke Launert；LRZ 主任 Dieter Kranzlmüller；巴伐利亞邦議會議員 Maximilian Böltl；巴伐利亞邦科學與藝術部部長 Markus Blume；歐洲執委會技術主權、安全與民主執行副主席 Henna Virkkunen；以及 IQM Quantum Computers 首席商務長 Sylwia Barthel de Weydenthal（由左至右）。
